ترجمات كتبها K B F D SBS
الحلقة 1
الناس يصنعون الأسوأ خيارات عند حاصر.
أنا على وشك القيام بشيء لا الشخص عاقل من أي وقت مضى.
أنا على وشك رمي أكثر الشيء الثمين في العالم بالنسبة لي.
مال!
"أسهل طريقة لتعليم طفلك عن المال ليس لديها أي. - كاثرين وايتهورن
اسمي جو يونغ تشاي العمر ، 30.
وانا عاطل عن العمل.
في الواقع ، أنا مدون أزياء من مجنون حول الموضة.
بعبارة أخرى ، لدي ثراء الوالدين والحياة الجيدة.
بالطبع درست التصميم مع الأحلام لتصبح كوكو شانيل القادم.
لكنني مللت.
هذا هو الملعب الخاص بي. آتي إلى هنا كل يوم.
اليوم ، أنا هنا لأحصل على شيء ما جديدة لارتداء في عرض للأزياء.
مجرد المشي في ...
انا سعيد جدا انا امراة.
يمكن للمرأة أن تغير رائحتها وننظر اعتمادا على مزاجها.
يمكنها إعادة صنع نفسها.
الجانب السلبي الوحيد هو ذلك يستغرق القليل من المال.
غير تام.
اسمي جانغ هون نام
أنا مدير في شركة استثمار.
هدفي في الحياة هو أن تكون غنية.
الشيئ المفضل لدي؟
المال بالطبع.
وأخي الأكبر ، من يعني العالم بالنسبة لي.
على الرغم من أنني فقدت والدي عندما كان عمري سبع
ما زلت أحظى بحياة طيبة كبرت.
وكان كل ذلك بفضل أخي.
لذا يجب أن أحصل على هذه الصفقة في عرض أزياء لأخي.
مرحبا.
أنا في طريقي إلى المتجر.
لشراء هدية للسيد واين.
ما رأيك في ذلك؟
لا بد لي من الحصول على هذه الصفقة في عرض الأزياء.
حسنا.
حسنا!
انا احبك ايضا.
عرض أزياء تجارية؟
بالطبع سأذهب
إنها المرة الأولى التي أكون فيها دعوة رسمية كمدونة أزياء.
2442 من فضلك.
انا ذاهب لسحب كل شيء توقف وتبدو أفضل ما لدي.
جميع الفتيات الأخريات يتجاهلني بسبب ذلك يعتقدون أنني أحب أن أتباهى بأموالي.
سأريهم.
لدي شيء لك. يظهر.
حسنا ، دا جونغ. سأراك في المقهى
اوه!
ألن تخرج؟
اخرج و ضع هذه في الجذع.
انظر هنا.
هل تعرفني؟
ماذا؟
أنت لست نفس الخادم.
إذن من أنت؟
ماذا؟
أنا بخير...
لماذا تجلس في سيارتي؟
من أنت بحق السماء؟ لماذا أنت في سيارتي؟
مهلا ، انظر هنا!
أنت الشخص الذي ...
ماذا يعتقدون أنهم يفعلون؟ لا يمكنهم أن يتركوا أي بوم يأخذون السيارات.
بوم؟
كيف تجرؤ على تلمسني؟
هذا ليس ...
ساعدني! ساعدني!
هذا الرجل يحاول سرقة سيارتي!
سيارتك هنا
ماذا؟
سيارتي؟
نعم فعلا.
أنا محرج للغاية.
ولست بحاجة للخروج من هنا.
غرامة! غرامة! أنا آسف.
اعتقد انها كانت سيارتي.
كنت جزئيا لإلقاء اللوم أيضا!
من بين جميع السيارات في العالم ، لماذا لديك للحصول على واحد مثل بلدي الألغام؟
وأي نوع من الرجل يقود سيارة رياضية حمراء ...
سيطر نفسك.
العيون ليست فقط للعرض.
انهم العلم! أنها تساعدك على معرفة الأشياء!
فهمتك؟ أنت سيدة مسنة مجنون!
وها ... ماذا؟
السيدة العجوز؟ مجنون سيدة تبلغ من العمر؟
شاهد هذه!
ي للرعونة؟
أنا لا أبدو مثل سيدة مسنة.
أعترف بالتصرف قليلا مجنون ...
إذا كنت تعتقد أن العيون علم
لماذا لا تخبر امرأة شابة من امرأة عجوز؟
أنت عجوز السمك العجوز!
ماذا؟
لا تعبث معي
قال أحدهم أن اللقاءات السيئة هي مصير أيضًا. هناك خط رفيع جدا بينهما.
هل هذا صحيح؟
كان مصيرنا السيئ على وشك البدء.
شكرا جزيلا لحضورك الافتتاح الكبير لمبنىنا.
أود أن أعبر عن شكري الخاص البروفيسور تشوي كوانغ تشون
واللجنة الفرعية شين كيونغ نام.
أشكرك بتواضع.
أنا ، يون بوك هيي ...
لا أستطيع أن أخبركم بكل الصراعات ذهبت من أجل بناء هذا.
لكنني وصلت إلى حيث أكون مع موقف أنني يمكن أن تفعل أي شيء!
كثير جدا؟
دونج سوو ربما لا يجب أن أرفع ذراعي.
نعم يجب عليك، سيدتي الرئيسة.
هل حقا؟
إنه الافتتاح الكبير غدا.
انها كل خطاك إذا أحرجت نفسي.
سوف تكوني متألقة
أنت النجم غداً
الحق ، كل شيء في المال.
عشرة كل شهر مرة 365 ...
هذا هو 180،000 دولار.
اليوم نحن تسوية قرض السيد كانغ.
لنذهب.
شكرا ، السيد كانغ.
العمل جيد ، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا بالكاد الحصول عليها.
هكذا الحياة.
انا تقريبا نسيت. لم أر السيد يوم حولها.
لقد كان مشغولاً
ذهب في رحلة عمل الى الفلبين.
كم هذا مثير للاهتمام.
لماذا يحتاج مالك البار للذهاب في رحلة عمل؟
ي للرعونة؟
من أنت بحق السماء؟
حسنا ، حسنا ، السيد يوم ...
هل هذه الفلبين؟
سيدتي الرئيسة ، لماذا تفعل هذا؟
لا يجب أن تلعب حتى تدفع لي مرة أخرى.
ما الذي تتحدث عنه؟ نحن استقر كل شيء أمس.
ماذا؟
متي؟
الليلة الماضية.
كنت وحدك. نحن تربيع الأشياء!
هذا جنون!
آسف!
لماذا أنا كذلك النسيان في هذه الأيام؟
كنت امتدت نفسك رقيقة جدا بسبب المبنى.
فقدت المال بوك هيي أخيراً.
سيكون عليك أن تكون في حالة تأهب.
نحن مستعدون للافتتاح الكبير. تم تلبي الطعام.
الأطفال!
هل يعلمون أن الغد هو الافتتاح الكبير لمبنى أمهم؟
سأخبر يونغ تشاي ، يونغ سوو ، و يونغ جون ليعود إلى البيت مبكراً اليوم
ما هو الخطأ في كل أطفالي؟ لا أحد منهم يعود إلى المنزل قبل الفجر!
أنا سأبدأ العلاج بالحريق.
هذا شعور جيد حقا.
هل أنت مرتاح؟
أنا عظيم.
كنت اتوقع انك ذاهب لضبط النار.
فعلتها للتو.
كذاب.
انها ليست ساخنة على الاطلاق.
أنظر في المرآة.
أمي! أمي!
ضعه خارجا! لا يعجبني!
أنت خائف!
انا لست خائفا.
إنه شعور جيد لدرجة أنني لم أفعل حتى أدرك أنني كنت أصرخ.
إنه شعور رائع! رائع!
لا ، أليس كذلك؟
ثم سأوقع لك قيمة العلاج العام.
سنة واحدة؟
ما هو الأمر؟
هل هو المال؟
ما الذي تتحدث عنه؟
سجلني لمدة عامين!
سجله لمدة عامين!
هيا! لا يعجبني! ضعه خارجا!
هاي جي ، أغمض عينيك
لماذا ا؟
إنها الذكرى السنوية الثانية
اريد ان اعطيك شيئا صغيرة وجميلة ومستوردة.
تا-دا!
ماذا يمكن أن يكون؟
إنه جميل.
عسل...
أنت متفاجئ
فكرت في شرائك محفظة مكلفة في البداية
لكني اعتقدت أنه سيؤذي نظافتك
انها واحدة من نوعها من هوكايدو. يعجبك ، أليس كذلك؟
بالطبع بكل تأكيد. أحبه.
هاي جي ، أنتِ غير ملوثة
انا تقريبا نسيت. لدي هدية لك أيضا.
انتظر.
تا-دا!
جاء والدي مع خطة العمل بالنسبة لك.
ليس عليك فعل شيء.
كل ما عليك القيام به هو طرح المال.
هل حقا؟
لكن أمي وضعتني تحت المراقبة
بعد أن فقدت كل هذه الأموال في عمل صديق.
حسنا!
سأطلب من أمي أن تستثمر مرة أخيرة
عائلتي حقا ، محملة حقا.
محملة حقا.
قراءة والتوقيع على الاقتراح بينما أذهب إلى الحمام.
سأريكم هذا
انها حقا تحب ذلك. انها نقية جدا.
هذا لا يمكن أن يكون حقا.
خاتم. يجب أن يكون هناك عصابة.
هذا الخاسر! هل هو يمزحني؟
"فتى سجق الدم؟"
إنها جيدة
سأطلب أمي مقابل 400000 دولار.
جميعكم ، عودوا إلى المنزل في السادسة. كن على استعداد للموت إذا لم تظهر.
الأم؟
تا-دا!
يونغ تشاي!
حس أزياءك المدهش هو حقا نعمة من الله.
نعمة من الله؟
يا دا جونغ ، هل لديك بدأ الذهاب إلى الكنيسة؟
انت ذاهب الى المعبد البوذي في الشهر الماضي.
لا إنتظار. كنت تتابع هذه العبادة.
كنت تتابع بعض راهب بوذي من Cheongdamdong.
أنا على استعداد لفعل أي شيء للفوز على جانغ هو.
لكني أعتقد أنه هذه المرة سيساعدني الله حقًا.
آمين.
فتاة ، لن تنجح أبداً.
لا تعلم هذا خبيث أفضل من مملة؟
ناهيك عن كل ذلك.
لنذهب.
ألى أين؟
أخبرتك أننا ذاهبون إلى عرض الأزياء.
أعلم أن جانغ هو سيكون هناك سوف يغمى عليه عندما يرى الجديد لك.
الرجال هم كل شيء عن المظهر.
فتاة!
لماذا لا يكون لديك صديق إذا كنت تعرف الكثير؟
هذا يجب أن تكلف بنس جميلة.
لزوجة رجل غني ، أنت تقلق الكثير عن المال.
لا تقلق
أموالنا بوك هيي لديه الكثير من المال.
الكثير ، الكثير من المال.
جميعكم ، عودوا إلى المنزل في السادسة. كن على استعداد للموت إذا لم تظهر.
هذا يمتص.
لطيف جدا!
هي جين!
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
استيقظ!
هل قال لك ذلك أمه غنية؟
انه متخنث متسلسل
هل حقا؟
الذهاب يونغ جون.
دعني أشرح.
أحمق!
يو ري!
الفاسق!
ه-هي جين
جميعكم ، عودوا إلى المنزل في السادسة. كن على استعداد للموت إذا لم تظهر.
هذا اليوم تمتص حقا!
لنستمع الى هذا!
دعونا نستمع لأمي.
ليس جيدا بما فيه الكفاية.
أعلى صوتا!
دعونا نستمع لأمي!
أنا مريض جدا من هذا!
أنا شخص مشغول هل اتصلت بي للمنزل؟
هل شعار عائلتنا الترفيه عنك كثيرا؟
من الأفضل أن تشاهد فمك!
مشغول؟ من الذى؟ أنت؟
من المؤكد أنها كانت مشغولة.
كانت تسوق مزدحمة
هذا جنون!
هي لا تهتم كم هي ينفق على بطاقة الائتمان الخاصة بك.
يونغ سو ، هل تعرف كيف الكثير من أموال أمي التي فقدتها
الاستثمار في تلك أعمال سخيفة؟
الدم النقانق اقتراح الأعمال؟
أمي ، يونغ سو في ذلك مرة أخرى.
مهلا ، فاسق!
لماذا لا تمسح ذلك أحمر الشفاه من وجهك أولاً؟
على الأقل أنا لا أفعل تجعل المرأة تبكي.
أنت اثنان فقط نفس!
من تظن نفسك؟ لا يمكنك حتى الزواج!
من يتزوج شخص ما مع هذا المزاج؟
هل انتهيت من الحديث؟
يمكنني الحصول على أي رجل لو حاولت فقط.
- توقف عن مزاح نفسك! - توقف عن مزاح نفسك!
ماذا؟
هيا!
يقاتل!
دونغ سو
نعم سيدتي الرئيسة.
استدعاء محطات التلفزيون.
لدينا تماما المعرض هنا.
أطفالي يقاتلون أمام أمهم!
أمي!
انسى ذلك!
كلمة واحدة اخرى و أنا أخذ بطاقات الائتمان الخاصة بك.
غدا هو الافتتاح الكبير لمبني.
من الأفضل أن تكونوا هناك بثلاثة.
انها في ثلاثة.
فهمتك؟
أمي ، لا أستطيع الذهاب
هناك شيء في النادي ...
أعني ، يجب أن أذهب إلى معرض الوظائف غدًا
لكن يونغ سو سيكون هناك
ما الذي تتحدث عنه؟
غدا لدي...
اجتماع عمل مهم جدا. حول الدم النقانق بوي.
يونغ تشاي سيذهب كما ممثلنا.
لا تفكر حتى في ذلك.
أمي ، لقد دعيت إلى عرض للأزياء.
هنا.
لدي دليل.
لذلك لا يمكن لأحد منكم أن يجعلها؟
أنت جيد في إنفاق أموالي ، لكنك لا تريد أن تقوم بواجبك؟
لذلك أنت لا تأتي
على الرغم من أنه كان حياتي حلم أن يكون لي بناء خاص بي؟
أمي ، هذا ليس هو.
أنت تستمع لي
الشيء الوحيد هذا حر هو الفقر.
هناك عطاء وأخذ بين الوالدين والأطفال.
دونغ سو ، خذ بطاقات الائتمان الخاصة بهم.
انتظر!
غرامة!
سوف تجعل أمي سعيدة!
أمي حقا سوف ارسلني الى قبر مبكر!
أنا محكوم الليلة.
سأفعل ما أفعله أكره أكثر في العالم.
الذهاب إلى الحمام مع أمي.
ما هذا؟
يرجى المحاولة ، سيد واين. انها تزلج ولحم الخنزير.
تخصص من مقاطعة جيونج جي الجنوبية.
تزلج ولحم الخنزير؟
تحتاج لمضغه جيدا.
انها كبيرة للهضم و جيد بشكل خاص للفحولة.
حقا؟
هل قررت ما الشركة سوف تستثمر في؟
لم يقرر بعد
وقال انه سوف يقرر بعد عرض الازياء غدا.
هل حقا؟
ثم عليك أن تأخذ نظرة فاحصة على هذه الشركة.
سوف تأخذ الصينية سوق الموضة من العاصفة
إذا كنت تستثمر في هذه الشركة.
هم ... نارا الموضة؟
حسنا ، سأراقب ذلك.
شكرا لكم.
يمكنك الوثوق بي.
في صحتك!
عفوا.
إنطلق.
ما هذا ، غو يون؟
انها فوضى ، العم! فوضى!
ما الفوضى؟
اهدأ واقول لي ماذا حدث.
ابي ابي...
على أي حال ، فقط أسرع
حسنا.
وداعا.
ما هذا؟
هل هو شيء سيئ؟
يجب على أن أذهب.
أنا آسف ، لكن هل يمكنك أن تطلع السيد واين على أزياء نارا؟
نارا الموضة؟
انها شركة مجهولة جدا.
هل تعلم ذلك؟
سأشرح لاحقا.
علينا أن نجعل هذا يحدث.
انا اعتمد عليك.
عسل! عزيزي ، افتح الباب!
عسل! سيد جانغ
يمكنك البقاء هناك كل فقط.
عليك أن تأكل!
بشكل جاد!
لن يموت إذا كان يتضورون يوما ما
يا له من رجل صغير!
هل تضيف الوقود إلى النار؟
إنه رجل عظيم!
الشركة تعتمد على هذا! هو فقط يهتم كثيرا.
أمي ، لا تفعل
يونغ يونغ!
هون نام.
أين كي نام؟
لقد تم حبسه هناك منذ البارحة.
لا يريد أن يفعل عرض أزياء غدا.
قال إنه لا يستطيع القيام بذلك.
ماذا سنفعل ، العم؟
متى وصلت إلى هنا؟
في هذة اللحظة.
ما الذي تفعله هنا في هذه الساعة؟
أنا أعلم أنك مشغول
أنا أردت رؤيتك.
دعتك جو يون ، أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أعرض العرض غداً
لما لا؟
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
الملابس هنا
أنت جاهز ، فلماذا لا؟
هل تعرف كم كان صعبا للعمل على المضي قدما؟
كان لدي صعوبة في دفع الخاص بك الشركة وراء ظهر رئيسه.
لهذا...
لا أستطيع فعل عرض الأزياء
لما لا؟
لأنني سأضعك في مكان صعب إذا أخطأت.
أنا لا أريدك أن تفعل يعاني بسببي.
هذا هو السبب ... لا أستطيع فعل ذلك.
كي نام ، هذا جيد حقًا.
دعونا لدينا الصينية الشعرية كل يوم الآن.
حسنا؟
وداعا!
تشغيل عندما يذهب إلى المطبخ.
إخفاء في مكان بعيد.
لماذا ا؟
فقط افعل ما اقوله لك
كي نام!
كي نام ، أنا آسفة
أنا لن أسألك أبدًا الشعرية الصينية مرة أخرى.
دفع أخي الشعرية مع الضرب في ذلك اليوم.
هناك شيء واحد فقط أستطيع أن أفعل لأخي.
هل كل شيء جاهز؟
كل شيء جاهز.
شكرا يا ابنة.
أنا أعلم أنك تكره الذهاب الحمام معي.
يجب أن أكون غاضبة أكثر.
حتى أتمكن من الذهاب إلى الحمام مع ابنتي.
أنت لست مجنونا بعد الآن ، أليس كذلك؟
نحن نأسف حقًا على ما فعلناه.
سنكون جميعا هناك في الافتتاح الكبير.
لذلك لا يمكنك أن تأخذ بطاقاتنا بعيدا ، حسنا؟
حاضر أمي؟
حسنا.
أنت جميع الايجابيات في إنفاق المال.
أحدهم محترف في التسوق.
واحد مؤيد يجري الخداع.
وأحد المحترفين مع النساء.
لدي ثلاثة أطفال محترفين.
لا أفهم لماذا هي سعيدة جدا.
المجيء إلى هنا يعود ذكريات فظيعة.
تبدأ الأساطير عند شخص ما يفعل شيئًا كبيرًا.
كانت الأسطورة في مدرستنا الصبي الأكثر شعبية قاتل وحده ضد 17 الأولاد.
أمي هي أسطورة في سوق البوابة الشرقية لكونها أصعب امرأة هناك.
عنيد ككلب. أقرض بالربا. سيدة التنين.
كانوا يستدعون أمي بسبب الوشم التنين على ذراعها.
وكنت دائما ابنة التنين ليدي.
مهلا ، كو يونغ تشاي!
كم مرة يجب ان اخبرك؟
أمي لا تريد لي للعب معك.
أمي لا.
هذا صحيح.
أمي شاهدت أمك في الحمام.
أمك لديها تنين ضخم وشم على ذراعها.
رأت أمي ذلك أيضًا.
هذا صحيح!
سيدة التنين!
مخيف التنين سيدة!
سيدة التنين!
لا!
لا تتصل بأمي ذلك!
لا!
سيدة التنين!
أنا لم أر رجل أكثر وقح!
أنا أعلم أنك لم تعد يائسة بعد الآن ، ولكن لديك جلد سميك حقا!
لا تتذكر عندما كنت كانوا يتوسلون لي من أجل المال؟
سيدة!
لماذا لا نفعل هذا؟
يجب أن يكون وحيدا ل أرملة مع ثلاثة أطفال.
لماذا لا نذهب في موعد ساخن وساخن؟
ماذا تعتقد؟
نظرة!
انهم جميعا يحبون هذه الفكرة.
ماذا عن قبلة؟
هل حقا؟
لما لا؟
أنت امرأة مجنونة!
أمي!
اهدأ!
إذا رأيتك مرة أخرى ، سوف كسر عمودك الفقري في النصف!
أنت تشاهد نفسك!
مهلا!
أعطني نقودي!
لهذا السبب يسمونه أنت سيدة التنين!
لهذا مات زوجك
كنت قاسي جدا.
سأعطيك أموالك!
امرأة مقرفة!
هنا!
لماذا تبدين هكذا؟
هل دخلت في قتال؟
ألم أخبرك أن لا تفعل ذلك قتال مع أصدقائك؟
القتال سيء.
لم أقاتل!
كان أصدقائي يضايقونني.
لقد دعوك يا سيدة التنين!
قالوا أمي كانت سيدة التنين.
وأنت فقط أخذتها؟
ايا كان!
هل يجب عليك فعل هذا؟
لا أريدك أن تفعل ذلك
أنا أكره المال!
أكرهها!
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك!
أتظنني لا أعلم ، أليس كذلك؟
أعرف ماذا؟
بعد أن كان في هذا العمل لمدة 20 عاما ، تلاحظ كل شيء.
أنا أعرف كيف تشعر.
انها قبيحة جدا
انا محرج.
يمكنني فقط تخيل شعورك.
تفضل الموت من النظر في ظهري.
تشعر كأنها بقرة تقود إلى الذبح في كل مرة نأتي هنا.
ليس بالضبط هكذا ...
لكن لماذا اسحب أنت هنا على أي حال؟
انها حقيقة!
أنت تشتري المكان كله على أي حال.
لماذا لا تدفع فقط لشخص ما لفرك ظهرك بالنسبة لك؟
فتاة سخيفة.
وهذا يعني كل ما عندي الجهود هي من أجل لا شيء.
من أجل لا شيء؟
بعد وفاة والدك ، لم يكن لدي فكرة كيف أطعمك يا أولاد.
لذلك اقترضت المال و بدأ نادي الاستثمار.
لكن السماء اندلعت عندما أخذ شخص ما مع المال.
لم أكن أريد أن أي شخص في أي وقت مضى استغلني مرة أخرى
لذلك حصلت على الوشم.
بعد ذلك كنت أعمل نفسي للعظام كقرش قروض.
لكنني أريد أن أتوقف الآن.
لماذا ا؟
تعتقد أن المال هو أفضل شيء في العالم.
نعم إنه كذلك!
لكن هناك شيء ما أنا أحب أفضل.
الثلاثة منكم
إذا بقيت في هذا العمل ، لن يساعد أي منكم على الزواج.
ماذا لو الرجل الذي تريده الزواج يقرر عدم القيام بذلك
لأنني سيدة التنين؟
لهذا السبب حصلت على هذا المبنى.
انا ذاهب الى ترك قروض قروض تجارية ...
الحصول على هوية جديدة و العيش في مجتمع عالٍ؟
هذا صحيح!
لذلك سيكون عليك تنظيفها ظهري حتى أموت.
لأجل الخاصة بك. حسنا؟
انسى ذلك. من قال أنني سأتزوج؟
أنا لن أتزوج أبدا
والعيش من منهم؟
من تظن؟ أنت!
الحصول على هوية جديدة. انه شيء جيد.
أريد أن أتوقف عن كوني سيدة التنين ابنة وتعيش حياة طبيعية.
كي نام ، أنت حقا لن للقيام بعرض الأزياء غدا؟
حسنا! غرامة! لا تذهب
لن نذهب
لكنك لم تنسى تلك الأغنية هل فعلت؟
أي أغنية؟
عندما بدأت المدرسة الابتدائية
جميع الأطفال الآخرين ساروا إلى المدرسة مع والديهم.
لكن كان علي أن أسير معك
ألقى نوبة غضب سيئة على عدم الرغبة في الذهاب إلى المدرسة.
لقد أخذتني إلى الحمام وجعلني أغني
كي نام ، هل نحن حقا الأبطال الخارقين؟
إنه سر.
حسنا.
لذلك عليك الذهاب إلى المدرسة حتى على الرغم من ذهاب أمي وأبي ، حسنا؟
أنا سأحميك في مكان أمي وأبي.
الاخوة الشجعان.
معا نستطيع أن نفعل أي شيء.
حسنا؟
حسنا ، رئيس!
الاخوة الشجعان.
كان لديك ظهري.
ليس لديك فكرة كيف الكثير الذي كان يعني بالنسبة لي.
كلما أصبحت الأمور صعبة وأردت أن أستسلم
فكرت في ذلك وذاك منحتني القوة للاستمرار.
أعتقد أنك بحاجة تلك الأغنية اليوم.
الاخوة الشجعان.
معا نستطيع أن نفعل أي شيء. حسنا؟
لا توقف! لا أستطيع سماعك
حسنا حسنا.
أنا أستسلم.
سأذهب إلى عرض الأزياء.
لم يعد يخاف.
الشيء الوحيد المتبقي هو كيكي نام سيكون ضربة غدا.
أنت متأكد من أن السيد واين سيكون في المعرض؟
لا تقلق
إذا حصلنا على هذا الاستثمار
لا أحد يحاول أن يأخذ مكانك الشرعي.
الطفل يراقب.
نحن ندعوك للانضمام إلينا في العالم الجميل 2013 معرض كوريا التجاري
عالم الموضة بأكمله موجود هنا اليوم.
لدينا مراسلين ومصممين والمدونين الموضة الحاضر اليوم.
مهلا ، اجلس! أنت تحرجني.
ماذا؟
أنا مدون أزياء.
لا أعرف كيف لاستخدام هذا الشيء.
ارفعه!
لدينا بعض جدا ضيوف خاصين من الخارج.
لدينا السيد واين من الصين!
إنه هذا الرجل!
هل تعرفه؟
أنا متأكد من ذلك.
هذا هو الرجل المسن مع عيون السمكة الفاسدة.
عيون الأسماك الفاسدة؟
صديق أختي في القانون؟
هذا هو صديق أختك في القانون؟
نعم فعلا!
انها تجلس بجواره.
بشكل جاد!
يا له من عالم صغير!
لا اريد شيئا لتفعله معه.
أنا أبقى بعيداً
أين زوجك؟
لا أدري، لا أعرف.
قال إنه قادم.
سأحاول الاتصال به.
وقال انه كان يعمل في وقت متأخر. هل هو مشغول جدا ليأتي؟
ماذا الان؟
هل تعرف زوجتك؟ انها رايس الفاسدة؟
هذا يكفي.
كيف تجرؤ؟
هذا غريب. لماذا لا ينتقل؟
عسل!
ما الذي تفعله هنا؟
جئت لرؤيتك.
كيف حالك يا آنسة كيم؟
مرحبا.
عفوا. أحتاج أن أستخدم دورة المياة.
ألست سعيدًا برؤيتي هنا؟
أنا ارتديت لإثارة إعجابك.
الملابس الفاخرة ليست كافية.
لا تعلم أن لديك وجه يكمل نظرة؟
هل يجب عليك التحدث هكذا؟
لكن هذا جميل ، أليس كذلك؟
لقد أعطيتها لي عيد ميلادي في العام الماضي.
هلا هلا هلا!
أنا مجهد.
اذهب للمنزل.
سوف جي وو يكون المنزل قريبا.
اذهب!
حسنا.
عزيزي ، تعال إلى البيت مبكراً!
سأجعل سمكة التريكو التي تحبها
انه مجرد تعب.
سآخذ للحصول عليه بعض منشط العشبية.
مصمم غوانغ جون سيوك هو تخرج من مدرسة بارسون للتصميم.
إنه عضو في المصممين جمعية في الولايات المتحدة.
وقد فاز بالعديد من الجوائز.
Enfione؟
الملابس ليست سيئة.
ملابسه هي الخرق.
قلت لك ذلك أزياء نارا ستكون ناجحة
نارا الموضة؟ لا استطيع الانتظار
عفوا.
انتظر.
أنا؟
إنه ... كأنني فقط
من اين حصلت عليه؟
استميحك عذرا؟
هل قام زوجي بشرائه لك؟
نعم فعلا.
نعم فعلا؟
كانت هدية منه.
تكاليف تلك القلادة أكثر من 5000 دولار!
أليس كذلك مكلفة للغاية لشراء لموظف؟
لا تظن ذلك؟
ربما أنا لست مجرد موظف.
ماذا؟
ماذا يعني ذالك؟ "ليس مجرد موظف؟"
لماذا لا تخمن؟
ماذا يعني ذالك؟
خمن؟
هل تقول أن هناك شيء بينك؟
سيدتي!
أخبرني الحقيقة!
ما الذي يحدث بينكما؟
اسمح لي أن أقدم لك بعض النصائح.
عندما سألت الرئيس لي لماذا تجول عندما يكون لديه زوجة جميلة
قال أنك لا تحصل على أي شيء.
أنت لا تعرف شيئاً لأنك في المنزل طوال الوقت
ولكن إذا كنت أنت ، كنت أجد طريقة للحفاظ على زوجي سعيد
بدلا من المشاهدة المسلسلات الغبية.
استمتع بالعرض.
مهلا!
أنت مطرود!
ما الذي يأخذ دا جونغ كل هذا الوقت؟
ماذا تفعل؟
هل تبكي؟
انا ذاهب للمنزل.
لماذا ا؟
هل ترغب في البقاء إذا كان لديك جاء الزوج إلى المعرض
مع امرأة أخرى؟
ماذا؟ امراة اخرى؟
لقد طلبت مني أن أحاول زوجي سعيد
بدلا من مشاهدة المسلسلات غبية.
وماذا في ذلك؟
لذلك تريد المغادرة بعد قالت ذلك لك؟
ماذا علي أن أفعل؟
أعطني رقمها
ماذا ستفعل؟
فقط أعطه لي
مهلا!
ما أسمها؟
اسمها!
- كيم نان هيي. - نان هيي أو نان هوي؟
نان هيي
نان هيي؟
أنا زوجة لي جانغ هو.
لماذا لا تخطو خارجا؟
انها صارخة في وجهي
فلنخرج من هنا.
لا يمكن!
لقد جعلت صديقي يبكي.
الآن سوف تدفع ثمن ذلك.
ماذا الان؟
ضع الزهور في خط مستقيم.
يمكنك التركيز عليها؟
مرحبا سيدتي الرئيسة!
داوموا علي العمل الجيد جميعا.
سيدتي الرئيسة ، ماذا تفعل هنا بالفعل؟
هل كل شيء يأتي؟
نعم ، لكن شعرك ...
هذه؟
لا تقلق
لم أفكر في اليوم
إنه يومي الكبير لذلك سأبذل قصارى جهدي
هذا ليس هو.
لقد قمت بتحديد موعد لشعرك.
فعلت؟
متي؟
الليلة الماضية.
هل حقا؟
دنس النسيان!
ماذا يجب أن أفعل؟
ما زال هناك وقت.
سأقودك
لا يهم. يمكنك الحصول على كل شيء جاهز هنا.
يمكنني الذهاب وحدها
كن حذرا.
مرحبا!
أنا بحاجة للحصول على شعري القيام به.
سيدتي الرئيسة!
كنا نتوقع منك.
لدي شخص جيد بالنسبة لك.
هل حقا؟
من الذى؟
من الواضح انها فتاة بار.
أرسلها إلى المكتب غداً
سوف تحقق لها.
حسنا.
صلاح!
تحتاج إلى بيرم جديد. شعرك مسطح
هل ترغب في الحصول على بيرم؟
بيرم؟
كل واحد!
حان دورنا!
لا أخطاء!
الحياة تدور حول التوقيت.
استعد ، حسنا؟
حسنا!
نارا للأزياء كانت رائدة في سوق البوابة الجنوبية لمدة 25 عامًا!
لقد كان رائدا في عالم الموضة.
هذا هو أول موضة نارا مظهر في عرضنا!
استعد لجميلة رحلة مع أزياء نارا!
هل رأيت رد الفعل؟
انها مثالية للسوق الصينية.
سوف تبيع في أقرب وقت يضرب المتاجر.
ثق بي واستثمر!
لم تحصل على النص الخاص بي؟
يونغ تشاي.
هل تعرفها؟
أنا افعل.
انها صديق زوجتي.
هذا المدون الموضة؟
أيمكنني مساعدتك؟
كن هادئا.
يونغ تشاي ، يجب أن تذهب
لماذا لا تبتعد عنك؟
تعال بهدوء إذا كنت لا تريد لإحراج كلا منا هنا.
سمعت أنه كان هناك تفاحة سيئة إعطاء العربة بأكملها اسماً سيئاً
أعتقد أنه كان صحيحًا.
هل انتهيت من الحديث؟
ماذا؟
عنيف ، أليس كذلك؟
سمعت والدتك هو سمكة قرش سيئة السمعة.
أعتقد أن الفظاظة تدور في العائلة
ماذا؟
كيف تجرؤ...
هذا يكفي!
لنذهب.
أين تعتقد أنك ذاهب؟
أنت!
تعال معي الآن!
اخرجه!
مساعدة!
لم أر قط مثل هذا الجنون!
هذا مثير للشفقة!
سيد واين!
لقد هربت
أنا سعيد لأنك اتصلت
دا جونغ ، احصل على حقيبتي
هل أنت مجنون؟
لقد صنعت فوضى!
ايا كان.
يجب أن أذهب إلى بلدي ام الافتتاح الكبير الآن.
لطيف!
رائع!
لديها مبنى خاص بها.
هذه قصة نجاح حقيقية.
رائع!
مبنى جوبو.
اسم جيد.
الشائعات لديها ذلك تكلف 1.5 كبيرة منها.
ايا كان.
لقد حالفني الحظ
لا تحصي الدجاج الخاص بك حتى الآن.
أنا الابن الأكبر لذا لا تفكر في ذلك.
الأم! أين أنت؟ ابنك البكر المحب هو هنا!
هذا الشوكة في جانبي.
أنت الشخص الذي لا يجب عليه عد الدجاج الخاص بك حتى الآن!
أين يونغ تشاي؟
كيف لي ان اعرف؟
لكن أين نجم اليوم؟
ما هذا؟
دونغ سو ، ما هو؟
أين أنت؟
لماذا ا؟ هل هناك خطأ؟
غفوت.
ماذا؟
جميع الضيوف هنا.
ضيوف؟ ما الضيوف؟
حان الوقت تقريبا لل حفل الافتتاح الكبير.
الافتتاح الكبير؟
يا إلهي!
ما خطبتي؟ ماذا سأفعل؟
انتظر! أنا آسف! انا اسف جدا!
يمكنك تقبيل الاستثمار الخاص بي وداعا!
انتظر!
سيد واين!
سائق ، انتظر!
سيد واين!
مهلا ، سيد كيم!
سيد واين ، انتظر! انتظر!
تلك المرأة...
اهلا سيدتي!
أنت تتوقف هناك!
توقف!
توقف! ألم تسمعني؟
توقف!
ي للرعونة؟
إلى أين ذهبت؟
سيدة!
ماذا سأفعل؟
انتظر. أين سيارتي؟
لقد أخفتني!
مرحبا! نلتقي مرة أخرى.
إلى اللقاء.
أين تظن أنك ذاهب يا سيدة؟
من تظن نفسك؟
لقد أفسدت صفقة مهمة جدًا
اتركه! أنت تؤذيني
صفقة مهمة؟
لا تتظاهر بأنك لا تعرف
من تظن افسدت العرض؟
لا اصدق هذا.
لماذا هذا خطأي؟
بعد ذلك غلط من؟
بادئ ذي بدء ، هذا هو خطأ المرأة وقح
لوجود علاقة غرامية مع رجل متزوج.
ثانيًا ، إنه خطأ تلك النماذج لعدم القدرة على المشي بشكل صحيح.
ثالثًا ، إنه خطأ المصمم لاستخدام حيوان في عرض للأزياء.
إذن أنت لا تلوم على الإطلاق؟
بالطبع لا! الآن تحصل عليه.
لنذهب.
ألى أين؟
لا فائدة من التحدث معك. إذن سنسمح للقانون بمعالجته.
سنعرف بالضبط ما أنت فعل خطأ في مركز الشرطة.
انتظر انتظر.
هذا المزاج!
أنا لا أقول أنني تماما من دون لوم.
لقد ارتكبت خطأ صغيرا.
خطأ صغير؟
لقد ارتكبت خطأ.
أنا آسف.
سعيد الان؟
هل تمزح معي؟
ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟
انها متأخرة.
نحن بالفعل عشر دقائق في وقت متأخر. اين امي؟
أنت تعرف كم المال بوك هيي يحب المال.
ذهبت لجمع المال اليوم أيضا.
يجب أن أكون قد فقدت عقلي.
أترك بلدي الرخام الآن أنني في حالة جيدة.
أين أوقفت؟
رأسي...
ما خطبتي؟
هل تعرف كم تكلفة هذا العرض؟
الجميع عمل شاق والمال كان لا شيء بسببك
آه لقد فهمت. فهمتك.
الآن أحصل على ما تريد.
لماذا لم تقل شيئًا من قبل؟
سوف تحصل في ورطة لأن المعرض دمر؟
سوف تضطر إلى الكتابة اعتذار أو شيء من هذا؟
ماذا؟
كم الثمن؟ كم سوف يستغرق؟ سوف أعتني بذلك.
ما مشكلتك يا امرأة؟
حقيبتي!
انتظر.
مكالمة هاتفية واحدة وبلدي سوف ام تهتم به.
نظرة!
لماذا لا تلتقط؟
مرحبا؟
أمي ، إنها يونغ تشاي
ماذا؟
أنا في ورطة.
سأشرح لاحقا. أرسل بعض المال إلى حسابي.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الخروج بها من هنا للذهاب إلى الافتتاح الكبير.
ما الذي تتحدث عنه؟
هل دخلت آخر بندر بندر؟
كان عليك الحصول على جديد الوفير الشهر الماضي!
لا أهتم بما حدث أو من المسؤول.
شخص ما لديه لدفع ثمن تكلفنا 50 مليون دولار.
تلك المرأة؟
لا يمكنك الركض من حظك السيئ
انها حامل 22 يوما.
دفعت مقابل الجميع.
$ 12،500. ادفع من فضلك
توقف!
ترجمات كتبها K B F D SBS